[特别报道]一个电波与千辆的士
[城市发现] 藏在闹市的戏院
[人物]有劲男人梁文道
[调查]武汉青年的4个创业标本
[坊间]跳拉丁 武汉老人新时尚

[赏车]地球上最昂贵的汽车
[行走]古巴图文志
[家居]138平米的“小普罗旺斯”
[明星]安以轩 头一次演超长吻戏
[文化]把人形当作帆布来画

被过滤广告
当前位置:首页 >> 《大武汉》杂志 >> 电影 >> 正文

翻拍,以革命的名义

□ 孔蕾 点击数:


  当革命的实质内容逐渐消退成为一个名词时,作为一种艺术形式,革命成了一种“优雅和酷”的表达。

  1949年初,东江市解放前夕。中共某地下党员突然叛变,卧底于国民党保密局东江站的刘啸尘铤而走险,保护了接头的地下党负责人,自己却受到保密局上下的怀疑。此时,老奸巨猾的新保密局局长张仲年走马上任,以岳中盛为首的东江地下党决定除掉叛徒。一场秘密的决战就要爆发,但张仲年却在关键时刻亮出了让人意想不到的王牌——他掌握了岳中盛的叛变书要挟他屈服。至此,保密局与中共特科的较量拉开了序幕。
  历史早已告知了这场战斗的结局,但在谍战和悬疑再次袭卷荧屏的今天,我们依然对过程充满了好奇。
  1979年,电影《保密局的枪声》创造了票房奇迹,其风头可以和现在的好莱坞大片相媲美。某期《超级访问》中,杨澜看到节目组像克格勃一样到她母校查访,惊呼:“怎么神秘得跟《保密局的枪声》似的?”28年前长春电影制片厂拍摄的《保密局的枪声》,对于这一代观众来说不仅仅是一部电影,而是一种集体的回忆。
  一部黑白的老电影,“因为模糊,因为少年时代电影的温暖以及附加值。距离,陌生,模糊,于是,美产生了。”
  时隔27年后的2006年,当高群书宣布要把一代人心目中的经典改编成具有“古龙风格”的电视剧时,几乎遭来所有评论的非议和质疑。古龙的小说在武侠界被称为“妖花”,革命充满了残暴,死亡,血淋淋以及惨绝人寰。古龙与革命,风马牛不相及的事物怎么可能结合到一起?
  由拍涉案剧成名的高群书,早在几年前的电视剧《征服》里,观众已经领教过他让人震撼的“原生态纪实”的拍摄手法和骨子里的正义感。
  第一集开头,数位穿着黑皮衣、戴着墨镜的保密局特务在江南小镇里围追堵截一名地下党员,本该宁静的小巷陡然变成最黑暗的杀戮场,这种极致的对比从骨子里就透出一股“酷劲”。剧中特务们的服饰,是造型师参照海外军事大片中皮衣款式,为该剧量身打造。
  用古龙风格改编红色经典是一个充满噱头的点子,翻拍剧几乎都存在“重形式轻内容”的问题。开头几集本应该简略的过场戏被浓墨重彩地描绘出来,使剧情节奏显得拖沓。不过,高群书导演认为,众多实力派的演员的加盟,会让观众逐渐感受到这是一部先锋剧集。
  金马影帝谢君豪,变身成了《保密局》中阴狠毒辣的江东站长张仲年。第一次出现是在第二集的开头,他掏出手枪向天发射,然后干净利索地给了两个闹事者一人一巴掌,用阴沉冷静的语调说:“我是国民党少将,东江站的新站长张仲年。”
  高群书自知,时过境迁,当革命的实质内容逐渐消退成为一个名词时,作为一种艺术形式,革命成了一种“优雅和酷”的表达。这个观点必是鲁迅所痛恨的。但在当下,电视剧要赢得市场,“优雅和酷”则成为了合理和必须,“这不是对老人家的不尊重,而是时代变迁所致。就像我们自己的父亲母亲如此节俭、不新潮一样,物质的极大丰富使得生活方式、消费观念均已不能同日而语了。”

2007版红色翻拍剧:
《青春之歌》
  小说《青春之歌》风靡一时,讲述了一个曲折的故事:九·一八事变前,女学生林道静因反抗地主家庭逼婚,投海自杀,被大学生余永泽所救,随后二人结了婚。婚后林道静遇到共产党员卢嘉川,随后她加入了共产党,成为一二·九运动的领导人之一。
  1957年,著名表演艺术家崔嵬与陈怀皑合作导演了电影《青春之歌》,影片由杨沫根据自己的同名小说改编。此次07新版《青春之歌》由金马影帝谢君豪和《十六岁花季》续集中扮演陈菲儿的童蕾担任男女主角。
《51号兵站》
  改编自1961年海燕电影厂拍摄的经典地下党活动惊险电影。本片讲述在抗战时期,新四军在上海一个重要的物资兵站被叛徒出卖遭到破坏,组织决定将帮会出身的青年干部梁宏派回上海,组织恢复兵站……
·上一篇文章:
·下一篇文章:
   
以上文章选自《大武汉》杂志 欢迎订阅
 

关于我们 | 联系我们 | 广告合作 | 加入我们 | 网站导航
E-mail:dawuhan2006@163.com 编辑部热线:027-86791713 地址:武昌黄鹂路65号 国内统一刊号:CN42-1766/G0 邮发代号:38-96
Copyright (C) 2007 The WuHan Magazine All Right Reserved. 《大武汉》杂志版权所有 网站编辑:CMYK360 鄂ICP备00000000号