[特别报道]一个电波与千辆的士
[城市发现] 藏在闹市的戏院
[人物]有劲男人梁文道
[调查]武汉青年的4个创业标本
[坊间]跳拉丁 武汉老人新时尚

[赏车]地球上最昂贵的汽车
[行走]古巴图文志
[家居]138平米的“小普罗旺斯”
[明星]安以轩 头一次演超长吻戏
[文化]把人形当作帆布来画

被过滤广告
当前位置:首页 >> 《大武汉》杂志 >> 电影 >> 正文

《名声大震》,正牌抄袭

□ 孔蕾 点击数:

  2月2日晚19:30,湖南卫视《名声大震》决赛开场。历时8周的赛程,与英国BBC的《Just the two of us》完全一致。
 
  中国电视界抄袭之风早已盛行,湖南卫视娱乐频道总监张华立在博客上曝光了25个克隆节目,《名声大震》也赫然在列。不同的是,《名声大震》抄过来是花了大价钱的。
  2006年2月,《Just the two of us》一经播出,在英国抢占了接近三成的收视市场份额。有消息说,湖南卫视从BBC购买此节目的版权费高达300万元,《名声大震》导演杨柳受访时,对这个数额表示否认。
  《Just the two of us》的节目模式是,邀请一些著名的主持人和演员参加,跟职业的歌手配对,然后由现场的评委评分,加上观众电话投票,每周淘汰一对选手,最终决出胜负。《名声大震》也在投票方式上把全国分为华中、华东等七个区域,评分参看地区分布比例,避免超女中出现的投票作弊嫌疑。
  与欧美电视剧的播出形式相似,《Just the two of us》这样的娱乐节目把每年也称为一个“播出季”。在2007年1月推出第二季节目之前,制作人Robin及舞美、导播一行三人的英方制作班底于2006年底抵达长沙,“只有这样才能让世界各地的《Just the two of us》保持一致的风格,也有利于品牌的打造。”
  从摄像机位到酒吧区离舞台的距离,制作人Robin在各个环节上要求近乎苛刻,必须按照BBC的模式和流程操作。BBC环球公司有自己的制作标准,“全球各地的观众一打开电视机,就知道现在播什么节目。”
  为消除中国观众对节目的文化隔阂,进入国内后,湖南卫视对原版节目进行了本地化改造,这对一贯擅长拷贝的中国媒体来说并不难。当Robin看到悬在半空的PK台时称这是一次创造,因为英国原版节目并没有PK环节。“同行业竞争太厉害,赛制就要不断推陈出新,这也是为了提高收视率。”杨柳说。
  12月1日,在《名声大震》启动仪式上,柯以敏一曲翻唱歌曲让在座的记者笑翻了天:“我的热情好像一把火,燃烧了整个沙漠,同行见了我也会躲着我,它也会怕我这把热情的火”。柯以敏说,最希望通过这个节目听到大家评价“为什么你能把歌唱得这么好。”
  柯以敏没有料到,她不仅没有听到赞美之词,相反在第二场比赛中,因为低胸装,评委许晓峰说看她唱歌感觉很“烦”,而惨遭淘汰。
  节目总导演龙丹妮认为,节目的卖点就是让明星不再耍大牌,不再以明星的身份出现,“名人经过换位,会展示观众看不到的一些东西,可能以前名人会觉得这些对自己不好,但现在这样反而能够获得更多的曝光机会。”柯以敏、黑楠、巫启贤第一次离开评委席,站上PK台面临被淘汰,会展示自己在非常状态下的真实反应。
  确实,明星具有和普通人一样的心态。面对不同的曲目和晋级的压力,明星们不来点新鲜的肯定是不行的,于是谢雨欣大跳钢管舞,朴树劲歌热舞,周海媚唱rap,汪涵学起了阿里郎,一个专业歌手搭配一个非专业歌手的组合方式,使得参赛选手为了自救必须使出十八般武艺,正符合英文翻译“只有你和我”那种相依为命的感觉。
  从参加节目的演员表上不难发现,这些艺人大都是二线以下的“过气”明星。有评论认为,二线明星不惜自降身份如此卖力,只为“赔本赚人气”。但杨柳导演对“过气”一词并不认同:参加《名声大震》有着自己的门槛,“明星必须有充足时间和精力上的投入,从而来保证节目的正常录制。”
  总导演龙丹妮则直言不讳:“高密度的曝光率,为这些久未出新作品的艺人提供了绝好的展示平台。”据杨柳导演透露,《名声大震》的明星演出酬劳均为几千元左右,与他们平时商演的出场费相差甚远。
 
内地部分克隆节目表
节目 克隆节目
快乐大本营 (台湾) 超级星期天
玫瑰之约 (台湾) 非常男女
幸运52 (英国) Go Bingo
开心辞典 (英国) Who wants to be
            a millionaire
非常6+1 (英国) Fame academy
超级女声 (美国) Pop idol
超市大赢家 (英国) Market sweeper
今晚 (美国) Tonight with Trevor
           Mcdonald
交换空间 (英国) Change room
赢在中国 (英国) Dragon’s den
舞林大会 (英国) StricityCome dancing
名声大震 (英国) Just the two of us
·上一篇文章:
·下一篇文章:
   
以上文章选自《大武汉》杂志 欢迎订阅
 

关于我们 | 联系我们 | 广告合作 | 加入我们 | 网站导航
E-mail:dawuhan2006@163.com 编辑部热线:027-86791713 地址:武昌黄鹂路65号 国内统一刊号:CN42-1766/G0 邮发代号:38-96
Copyright (C) 2007 The WuHan Magazine All Right Reserved. 《大武汉》杂志版权所有 网站编辑:CMYK360 鄂ICP备00000000号