记者：之前您概括《我叫刘跃进》，说是一只羊误闯入狼群，导致狼自杀的故事。为什么会有这样的一个切入角度？
刘震云：很多人问我刘跃进这个故事能说清吗？我说能啊，就三个字：羊吃狼。中国古代就有一个有名的狼吃羊的故事，但到这里，整个被颠覆了。
其实咱们这世界上，只有两种人，就是羊和狼。咱们都是羊，但真正的狼都披着羊皮，都在装羊，他白天亲切地握着你的手说咱们是朋友，晚上住的地方可就差别大了。而所有的羊也都在装狼，那些把门的，你说他是羊吧，可他们最凶恶。我就碰到过一看门的大爷，进去没打招呼被拦住了，指着自己的鼻子问我：我是干嘛的？我说看门的啊。那怎么进门不跟我说？我还真是忘了。硬是盘问了半小时。当然有时候这两者处在转化的过程中。
记者：您作品中一向对小人物的关注，是不是也有这样一种转化的思维在里面？
刘震云：对，我要真把他当小人物，就不会关注了，他们都是大人物啊。我们对人的判断，职业、身份、收入等等，这是社会标准；但有另外一个生活的标准，从我的这种标准来看，从古至今很多帝王将相都是下三滥，他们处理问题的方式与妇女丢了鸡敲着脸盆骂街很相似，我写那些官场官人，就是把他们当农村妇女来写的。
倒是很多没读过书的人都深明大义，很多底层的职业人都很高贵。我们家楼下一修鞋的湖北老头，跟别人最大的不一样就在于，每天工作前要戴上手套，特有职业意识，然后每天还带个小蜂窝煤炉子，午饭非要等到炉子上刺啦刺啦响，吃热的。我觉得这个人，就非常自尊、高贵。
●冯小刚和马俪文
记者：您刚才说跟冯小刚导演是知心朋友，那您觉得两人之间最共同的东西是什么？
刘震云：共同的，我们都是不同的人，都是叛逆的人，好多想法跟看法不一致，但我们俩有时候一致，这是做朋友的基础。
观众喜欢他并不是偶然的。过去大家都去村东头打狗，这个流行啊，但老冯却去撵鸡了。结果，打狗的不仅没打着，反而被狗咬了；老冯那边呢，鸡不幸被他抓着了，还下了蛋，一连串的贺岁片就出来了。那些打狗的想回头也晚了，鸡已经被老冯抓回家了。
我们很多想法能不谋而合，包括改《温故1942》的时候，那个东西是调查体，没有情节不好改，当时开了个论证会，大家都说不行。但他不从善如流，还说要改，后来我们去了很多地方考察采访啊，也就改成了，主人公和故事都出来了。
记者：这一次《我叫刘跃进》是马俪文做导演，您印象中她是个什么样的人？
刘震云：从她的作品来看，好像这人挺斯文。其实不是这样，她特别幽默，经常冷不丁地说出很有意思的话来。她说，老跟流氓在一起，自己就变成流氓了，意思是，多跟聪明人一起也就变聪明了；有一回我们很正经地讨论什么是“良家妇女”，她当时说，做了潘金莲的事，又没有失身，就叫良家妇女。我就一直没想明白，过了几个月再问她到底什么意思，她说，就你这脑子还出来混？就是别人失身啊。
还有一次她问我：孙悟空是什么人？我说是唐僧的徒弟啊。她说不，孙悟空是个女的。你看他见着女妖精就打，还喜欢穿花的，戴帽子，他就是花木兰她哥。挺有趣。
马导演走路一阵风，性子也急，所以拍出来的片子也是。我看过样片了，觉得非常震撼，那种快节奏是原来国内没有过的。■
